Bývalo zvykem, že když si někdo koupil politika, tak mu zůstal.
На времето, купиш ли някои политик, кучия му син си слушаше.
Slyšeli jste, že někdo koupil Lenoxovu vilu?
Чу ли, че някой е купил имението на Ленъкс?
Myslel jsem, že jsi ráda, že ten jejich dům konečně někdo koupil.
Не се ли радваш, че някой вече я купи?
Roberto zjistil, že ten starý hotel někdo koupil.
Някои е купил стария хотел. Платил е в брой.
Bože, to už to někdo koupil?
O, Боже мой! Някой я е купил вече?
Můžeme ho porovnat s těmahle? Tak zjistíme, který provaz to je, kdo ho vyrobil i obchod, kde ho někdo koupil.
Ако имаме съвпадение с някое от тези, ще знаем производителя и магазинът, от който е закупено.
Ten si někdo koupil a použil ho při zločinu ještě ten den.
На бас, че някой е купил това чудо, и го е ползвал същия ден.
Nevím, kdo to je, ale vím, že si jeho argentinský pas někdo koupil na eBay a nechal si ho poslat na letiště Marriott.
Не знам кой е той, но знам, че някой си е купил неговия аржентински паспорт от eBay и се е качил на самолета в Мариот.
A na Langdonovu kartu někdo koupil dvě jízdenky do Bruselu.
Два билета за Брюксел са купени с кредитната карта на Лангдън.
Brzy mi celý klub vykládal jak si někdo koupil něco z výtvorů naší dcery.
Не след дълго всички в клуба говореха, как са си купили от творенията на дъщеря ни.
Vinci, je mi to trapné, ale ukázalo se, že včera ho někdo koupil a my jsme ten stůl zapomněli označit.
Винс, съжалявам, но вчера се е появил купувач и някой е забравил да го отбележи.
Ale... vypadá to, jako by ji někdo koupil za 22 tisíc.
Но... изглежда някой е пуснал търг за 22.
Vy dva se podívejte, jestli si ještě někdo koupil tuhle kabelku.
Вие момчета вижте дали някой друг си е купил тази чанта.
Možná ho někdo koupil na součástky.
Може да са я купили за части.
Dozadu jsem napsala čísla na tátu a mámu, takže kdyby ho někdo koupil a pak ho nechtěl, může nám ho vrátit.
Написала съм телефоните на мама и татко на гърба й, в случай, че този, който я купи, и не му хареса след това, да може да я върне.
Volali mi kvůli těm cestovním šekům, co někdo koupil na tvé kreditky.
Трябваше да проверя и пътническите чекове закупени с кредитните ти карти.
Jaký je to pocit, vědět, že celý tvůj život ti někdo koupil?
Как се чувстваш като знаеш, че целият ти живот е купен?
Říkala jsem si, že by se prodávaly dvakrát rychlejc než ostatní, protože by bylo divný, kdyby si někdo koupil jen jeden, co?
Реших да ги продавам по две, защото иначе ще е странно.
V době, kdy jsme potřebovali, někdo koupil, tak to ukázal se s vlastní Bezpečnostní tým a všechno ostatní.
Докато ни потрябва, някой вече я беше купил, затова я донесоха с охрана.
Jedině, že by ode mě někdo koupil ledvinu.
Ако намеря някой да купи бъбрека ми.
Možná, že někdo koupil něco od obchodníka Johanna, ale sem do jámy to nehodil.
Може би някой е купил нещо. от Йохан Търговеца, но не го е изхвърлил.
Podívej, Deane, tato rodina je bohatá, protože si někdo koupil jednosměrnou jízdenku dolů.
Ще е за първи път. Виж Дийн, това семейство е богато Защото някой е запазил еднопосочен билед за Долу.
Pak to někdo koupil jako nemovitost a postavil zde luxusní hotel s podkrovním apartmá pro bohaté VIP klienty.
Някой е купил обекта и го е превърнал в луксозен хотел. Със стаи за богати ВИП гости.
Má pointa je, že si někdo koupil mou knihu hodně draho a Neal teď všeho nechal, aby mi pomohl zjistit, kdo to byl, a abych mu tedy mohla dát pravou podepsanou kopii knihy.
Нийл заряза всичко да разбере кой е купил книгата за много пари, за да получи екземпляр с автентичен автограф.
Ale jestli si Carlos zaplatil toho chlapa zklubu, možná si někdo koupil Vincenta.
Но ако Карлос е купил и притежава момчето от клуба, може би някой е купил и Винсънт.
Minulý týden si jich někdo koupil hned několik.
Миналата седмица един човек е изкупил много от тях.
Takže někdo koupil jeho ukradené části a postavil Terminátora.
Значи някой е купил откраднатите му патенти и е направил терминатор.
Sotva někdo koupil tu knihu v příštích několika letech.
Едва ли някой е купил тази книга в следващите няколко години.
Důvod, proč si někdo koupil iPhone během prvních šesti hodin, stál ve frontě šest hodin, byl ten, že to reflektovalo jeho názory a on chtěl, aby to všichni kolem viděli.
Причината този човек да купи iPhone през първите шест часа, да стои онлайн шест часа, е заради онова, което те вярваха за света и как искаха да ги виждат всички.
2.1259918212891s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
На времето, купиш ли някои политик, кучия му син си слушаше. 